Na pierwszym tegorocznym spacerze, znalazłam moje ptaszki, albo one odnalazły mnie! 🙂Wszystkie siedziały na gzymsie budynku, ale gdy tylko mnie zobaczyły, sfrunęły w wygłodniałym oczekiwaniu na noworoczne ziarna słonecznika.
Dziś w nocy spadł śnieg, ale mimo to, w mieście zima jest raczej ponura, a gdy chmury snują się szaro po niebie, to na ziemi też jest szaro, mimo bieli świeżego śniegu, i przedzierającego się poprzez chmury, słonecznego dysku, który świecił jak gasnąca lampa.
Moje inne, zimowe ptaszki, które przyfrunęły do mnie jako świąteczny prezent, zimują na poduszce, którą kiedyś wypatrzyłam w salonie Rosenthal, i ubarwiają swymi kolorami szmaragdową sofę.
On my first walk this year, I found my birds, or they found me 🙂
They were all sitting on the ledge of the building, but as soon as they saw me, they swooped down in hungry anticipation of New Year’s sunflower seeds.
Tonight, snow fell, but even so, winter is rather gloomy in the city, and when the clouds drift gray in the sky, it’s gray on the ground too, despite the whiteness of the fresh snow, and breaking through the clouds, the sunny disk that shone like a fading lamp.
My other winter birds, which flew to me as a Christmas gift, are wintering on a pillow I once spotted in a Rosenthal showroom, and they color my emerald sofa with their colors.
